Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обръщаше.
Czech[cs]
Otočil se a vrátil se.
Danish[da]
Han har vendt om.
Greek[el]
Απλά έκανε το γύρο του τετραγώνου.
English[en]
He's turned back around.
Estonian[et]
Ta oli tagasi pöördunud.
Finnish[fi]
Hän oli kääntynyt takaisin.
French[fr]
Il avait fait demi-tour.
Hebrew[he]
הוא חזר.
Croatian[hr]
Vratio se.
Hungarian[hu]
Visszafordult.
Indonesian[id]
Dia kembali lagi.
Italian[it]
Stava tornando indietro.
Japanese[ja]
戻 っ て 来 た の
Dutch[nl]
Hij was teruggekomen.
Polish[pl]
Zawrócił.
Portuguese[pt]
Ele estava voltando.
Romanian[ro]
Se întorsese.
Russian[ru]
Он вернулся.
Slovak[sk]
Otočil sa a vrátil späť.
Slovenian[sl]
Vrnil se je.
Serbian[sr]
Vratio se.
Swedish[sv]
Han var på väg tillbaka.
Turkish[tr]
Geri dönmüştü.