Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и не мисля, че той има шофьорска книжка.
Czech[cs]
A pokud vím, tak on nemá ani řidičák.
Danish[da]
Og jeg tror ikke, han har kørekort.
Greek[el]
Και δεν πιστεύω ότι έχει καν άδεια.
English[en]
And I don't think he even has a license.
Spanish[es]
Y no creo que él tenga licencia.
Estonian[et]
Ja ma arvan et tal pole üldse lubegi.
Persian[fa]
من فكر نمي كنم اون حتي گواهينامه داشته باشه
Finnish[fi]
Eikä hänellä ole edes ajokorttia.
French[fr]
Et je crois pas qu'il a son permis.
Hebrew[he]
ואני לא חושב שיש לו רשיון נהיגה.
Croatian[hr]
A ne vjerujem da on uopće ima vozačku.
Hungarian[hu]
És nem hiszem hogy van már jogsija.
Italian[it]
E non penso che lui abbia un'altra patente.
Dutch[nl]
En ik denk niet dat hij een rijbewijs heeft.
Portuguese[pt]
E acho que ele não tem carta de condução.
Romanian[ro]
Iar el nu cred că are carnet.
Slovenian[sl]
In mislim, da on niti nima vozniške.
Serbian[sr]
A ne vjerujem da on uopće ima vozačku.
Swedish[sv]
Jag tror inte att han har körkort.
Turkish[tr]
Ehliyeti olduğunu bile sanmam.