Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda su nas izabrali jer nismo mogli uzvratiti.
Czech[cs]
Možná si nás vybrali, protože jsme se nemohli bránit.
Danish[da]
Måske valgte de os, fordi vi ikke kunne kæmpe imod.
German[de]
Vielleicht haben sie uns ausgewählt, weil wir nicht zurückschlagen können.
English[en]
Maybe they chose us because we couldn't fight back.
Spanish[es]
Tal vez nos eligieron a nosotros porque no podríamos enfrentarlos.
French[fr]
Peut-être qu'ils nous ont choisis car ne pouvait pas se défendre.
Hebrew[he]
אולי הם בחרו בנו כי אנחנו לא יכולים להשיב מילחמה.
Croatian[hr]
Možda su nas izabrali, jer nismo mogli uzvratiti.
Italian[it]
Magari ci hanno rapiti perché non possiamo resistergli.
Malay[ms]
Mungkin mereka memilih kita sebab kita tak dapat melawan balik.
Polish[pl]
Może wybrali nas, bo nie mogliśmy walczyć z tym.
Portuguese[pt]
Talvez nos tenham escolhido porque não podemos contra atacar.
Romanian[ro]
Poate că ne-au ales pentru că nu puteam riposta.
Russian[ru]
Может быть они выбрали нас, чтобы мы не дали им отпор.
Slovenian[sl]
Morda so nas izbrali, ker se ne moremo boriti nazaj.
Swedish[sv]
Kanske de valde oss eftersom vi inte kunde slå tillbaka.
Turkish[tr]
Belki de bizi karşı koyamayacağımız için seçmişlerdir.