Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Излишък/(дефицит) от оперативни дейности (в = а – б)
Czech[cs]
Přebytek/(deficit) z provozních činností (c = a – b)
Danish[da]
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a – b)
German[de]
ÜBERSCHÜSSE/(VERLUSTE) AUS BETRIEBLICHEN TÄTIGKEITEN (c = a-b)
Greek[el]
Πλεόνασμα/έλλειμμα από επιχειρησιακές δραστηριότητες (γ = α-β)
English[en]
Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b)
Spanish[es]
Excedente /(déficit) de actividades operativas (c = a - b)
Estonian[et]
Põhitegevuse ülejääk/(puudujääk) (c = a - b)
Finnish[fi]
Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b)
French[fr]
Excédent/(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b)
Hungarian[hu]
Üzleti tevékenységek nyeresége/vesztesége (c = a – b)
Italian[it]
Eccedenza/(deficit) derivante dalle attività di gestione (c = a - b)
Lithuanian[lt]
Perviršis/(deficitas) iš pagrindinės veiklos (c = a - b)
Latvian[lv]
Atlikums/(deficīts) no pamatdarbības (c = a – b)
Maltese[mt]
Bilanċ favur /(kontra) minn attivitajiet operattivi (c = a - b)
Dutch[nl]
Overschot/(tekort) uit beleidsactiviteiten (c = a - b)
Polish[pl]
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b)
Portuguese[pt]
Excedente /(défice) das actividades operacionais (c = a - b)
Romanian[ro]
Excedent/(deficit) din activitățile de exploatare (c = a – b)
Slovak[sk]
Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a - b)
Slovenian[sl]
Presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja (c = a – b)
Swedish[sv]
Överskott/(underskott) av löpande verksamhet (c = a-b)