Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те може да ме отхвърлят и да ме смятат за мъртъв.
Cebuano[ceb]
Mahimo nga ila akong isalikway ug isipon nga patay.
Czech[cs]
Asi mě vydědí a budou považovat za mrtvého.
Danish[da]
»Måske vil de ikke have noget med mig at gøre og vil anse mig for død.
German[de]
Vielleicht verstoßen sie mich und betrachten mich als tot.
Greek[el]
Μπορεί να με αποκηρύξουν και να με θεωρήσουν νεκρό.
English[en]
They may cast me out and regard me as dead.
Estonian[et]
Nad võivad mind välja heita ja mind surnuks pidada.
Finnish[fi]
He saattavat karkottaa minut kotoa ja suhtautua minuun niin kuin olisin kuollut.
Fijian[fj]
Eratou na vakasavi au tani beka ka wiliki au me vaka niu sa mate.
French[fr]
Elle me rejettera probablement et me considérera comme mort.
Croatian[hr]
Mogli bi me izbaciti i smatrati mrtvim.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kiközösítenek és halottnak tekintenek.
Indonesian[id]
Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati.
Italian[it]
Potrebbero cacciarmi di casa e considerarmi morto.
Korean[ko]
아마 저를 쫓아내고, 저를 죽은 자식으로 여길지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Jie gali mane išvaryti ir laikyti jiems mirusiu.
Latvian[lv]
Iespējams, ka viņi mani padzīs un uzskatīs par mirušu.
Norwegian[nb]
De vil kanskje kaste meg ut og anse meg som død.
Dutch[nl]
Ze zullen me misschien verstoten en als dood beschouwen.
Polish[pl]
Mogą wyrzucić mnie z domu i uznać za zmarłego.
Portuguese[pt]
Pode ser que me expulsem de casa e me considerem morto.
Romanian[ro]
S-ar putea să mă alunge şi să mă considere mort.
Russian[ru]
Вероятно, они прогонят меня и будут считать меня умершим.
Samoan[sm]
“Atonu latou te tuliesea a’u ma manatu faapea ua ou oti.
Swedish[sv]
De kanske kastar ut mig och betraktar mig som död.
Tagalog[tl]
Maaari nila akong itakwil at ituring na patay na.
Tongan[to]
Mahalo pē te nau tuli au mo lau kuó u ʻosi mate.
Tahitian[ty]
E riro rātou i te tīahi iā’u ’e ’ia fa’ariro iā’u ’ei ta’ata pohe.
Ukrainian[uk]
Вони можуть відмовитися від мене і вважатимуть мене мертвим.