Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمال الحقايب في الإستقبال قال أن الضحية لم يجد مساحةً في العربة
Bulgarian[bg]
Пиколото каза, че жертвата не е трябвало да носи нищо до тази стая.
Bosnian[bs]
Nosac u hodniku kaže da žrtva nije imala ovu sobu na svom spisku.
Greek[el]
Ο γκρουμ είπε ότι το θύμα δεν είχε άλλο χώρο στο καροτσάκι.
English[en]
Bellman in the lobby said our vic didn't have room on his cart.
Spanish[es]
Parece que al botones no le cabía en el carrito.
French[fr]
Selon le porteur, la victime n'avait plus de place sur son chariot.
Dutch[nl]
Die paste niet meer op het karretje.
Polish[pl]
W recepcji powiedzieli, że na wózku zabrakło miejsca.
Portuguese[pt]
O camareiro no lobby de entrada disse que nossa vítima não tinha espaço no carro dele.
Serbian[sr]
Nosač u hodniku kaže da žrtva nije imala ovu sobu na svom spisku.
Turkish[tr]
Kurbanımızın arabasında yer kalmamışmış.