Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ihre Ausdauer, das Eingreifen Christi zu erbitten, ist für uns eine Ermutigung, nie den Mut zu verlieren, ja inmitten schwerster Prüfungen des Lebens nicht zu verzweifeln.
English[en]
Her insistence in imploring Christ's intervention is an encouragement to us never to lose heart and not to despair, even in the harshest trials of life.
Spanish[es]
Su insistencia en invocar la intervención de Cristo es para nosotros un estímulo a no desalentarnos jamás y a no desesperar ni siquiera en medio de las pruebas más duras de la vida.
French[fr]
Son insistance à invoquer l'intervention du Christ est pour nous un encouragement à ne jamais nous décourager, à ne pas désespérer, même lors des épreuves les plus dures de la vie.
Croatian[hr]
Njezina ustrajnost u traenju Kristova djelovanja za nas je ohrabrenje da nikada ne očajavamo, da ne posustanemo ni u najteim ivotnim kušnjama.
Italian[it]
La sua insistenza nell’invocare l’intervento di Cristo è per noi incoraggiamento a non perderci mai d’animo, a non disperare nemmeno in mezzo alle più dure prove della vita.
Portuguese[pt]
A insistência com que ela suplica a intervenção de Cristo é para nós um encorajamento a jamais desanimarmos, a não perdermos a esperança nem sequer no meio das provações mais árduas da vida.