Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ودعا إلى بحث الدروس المستخلَصة من مؤتمر كانكون، من حيث العملية والجوهر، لكي يتسنى إنقاذ المفاوضات من المأزق الذي آلت إليه
English[en]
The lessons learnt from Cancún-in terms of both process and substance-needed to be addressed before negotiations could be rescued from a dead-end
Spanish[es]
Debía examinarse la experiencia adquirida en Cancún-tanto en términos de proceso como de contenido- para poder sacar a las negociaciones del callejón sin salida en que se encontraban
French[fr]
On devait mettre à profit les leçons de l'expérience de Cancún − pour ce qui était et de la forme et du fond − afin de sortir de l'impasse
Russian[ru]
Прежде чем можно будет вывести переговоры из тупика, необходимо проанализировать уроки, извлеченные из Канкунской конференции, с точки зрения как процессов, так и вопросов существа
Chinese[zh]
就程序和实质来说,对于坎昆的经验教训需加以研究才能使谈判走出死胡同。