Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Stadt und die Grube liegen direkt über dem fast senkrechten Zinnobergang.
Greek[el]
Η πόλις και το ορυχείο είναι κτισμένα ακριβώς στην κορυφή του σχεδόν κατακόρυφου στρώματος του κιννάβαρι.
English[en]
The town and the mine are built right on top of the almost vertical seam of cinnabar.
Spanish[es]
El pueblo y la mina están edificados justamente encima del yacimiento casi vertical de cinabrio.
Finnish[fi]
Kaupunki ja kaivos on rakennettu suoraan melkein pystysuoran sinooperijuonteen päälle.
French[fr]
La ville et la mine sont situées juste au-dessus d’un gisement de cinabre presque vertical.
Italian[it]
La città e la miniera sono costruite proprio sopra il giacimento quasi verticale di cinabro.
Japanese[ja]
町と鉱山は,ほとんど垂直な辰砂の薄層の真上に建てられています。
Korean[ko]
도시와 광산은 진사의 거의 수직 지층의 꼭대기에 위치해 있다.
Dutch[nl]
De stad en de mijn zijn precies boven de bijna vertikaal lopende mijnader van cinnaber gebouwd.
Swedish[sv]
Staden och gruvan ligger precis mitt ovanpå den nästan lodräta cinnoberflötsen.
Chinese[zh]
市镇和开鑛处差不多建在朱砂岩的垂直薄层顶上。