Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• تقديم المعونات وصرف الأموال من الميزانيات بسرعة للمشاريع ذات الأولوية العالية والقابلة للتنفيذ الفوري التي تؤدي إلى تعزيز النظم الصحية وتقديم الخدمات الصحية الضرورية لأفقر الفئات السكانية، وتوسيع نطاق خدمات منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل وخدمات التصدي لسوء التغذية؛
English[en]
Fast track aid and budget disbursements for high priority, shovel-ready programs that strengthen health systems and delivery of essential health services to the poorest populations, and scale-up of Preventing Mother-to-Child Transmission (PMTCT) services and responses to malnutrition
Spanish[es]
• Aceleren los desembolsos de su ayuda para programas de alta prioridad que se puedan poner en práctica rápidamente con miras a fortalecer los sistemas de salud y el suministro de servicios de salud esenciales a las poblaciones más pobres, y amplíen los servicios para prevenir la transmisión de enfermedades de madre a hijo y la adopción de medidas para enfrentar la malnutrición
French[fr]
• Accélérer les décaissements prévus au titre de l'aide et du budget de programmes hautement prioritaires visant à renforcer les systèmes de santé et à améliorer la prestation de services de santé essentiels aux populations les plus démunies, ainsi qu'à étendre les services de prévention de la transmission du virus de la mère à l'enfant et à lutter contre la malnutrition
Russian[ru]
• ускорить процесс оказания помощи и выделения бюджетных средств для осуществления приоритетных программ высокой степени готовности, благодаря которым можно укрепить системы здравоохранения и оказания базовой медицинской помощи наименее обеспеченным слоям населения, и наращивать потенциал по предупреждению передачи инфекций от матери ребенку и по организации лечебного питания
Chinese[zh]
• 提供“快车道”援助和预算款,用于高度优先的现成方案,这些方案旨在加强保健制度,向最贫穷人民提供基本保健服务,并加大力度防止母婴传播服务,应对营养不良问题