Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трудното финансовото състояние на Olympic Airlines вече беше подробно изложено.
Czech[cs]
Obtížná finanční situace společnosti Olympic Airlines byla již podrobně vyložena.
Danish[da]
Der er allerede givet en detaljeret redegørelse for Olympic Airlines' vanskelige finansielle situation.
Greek[el]
Η δυσχερής χρηματοοικονομική κατάσταση των Ολυμπιακών Αερογραμμών έχει ήδη αναπτυχθεί λεπτομερώς.
English[en]
The difficult financial situation of Olympic Airlines has already been set out in detail.
Spanish[es]
La difícil situación financiera de Olympic Airlines se ha descrito ya con detalle.
Estonian[et]
Äriühingu Olympic Airlines rasket finantsolukorda on juba üksikasjalikult kirjeldatud.
Finnish[fi]
Olympic Airlinesin vaikeaa taloudellista tilannetta on jo kuvattu yksityiskohtaisesti edellä.
French[fr]
La situation financière difficile d’Olympic Airlines a déjà été exposée en détail.
Italian[it]
La difficile situazione finanziaria di Olympic Airlines è già stata descritta nel dettaglio.
Lithuanian[lt]
Sudėtinga Olympic Airlines finansinė padėtis jau buvo išsamiai aprašyta. 2004 m. bendrovė nurodė patyrusi 87,1 mln.
Latvian[lv]
Olympic Airlines sarežģītais finanšu stāvoklis jau ir sīki izklāstīts.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni finanzjarja diffiċli ta’ Olympic Airlines diġà ġiet stabbilita fid-dettall.
Dutch[nl]
De moeilijke financiële situatie van Olympic Airlines werd reeds uitvoerig besproken.
Polish[pl]
Trudna sytuacja finansowa Olympic Airlines została już szczegółowo przedstawiona.
Portuguese[pt]
A situação financeira difícil da Olympic Airlines já foi descrita em pormenor.
Romanian[ro]
Situația financiară dificilă a întreprinderii Olympic Airlines a fost deja stabilită în detaliu.
Slovak[sk]
Ťažká finančná situácia Olympic Airlines už bola podrobne opísaná.
Slovenian[sl]
Težko finančno stanje podjetja Olympic Airlines je že bilo podrobno prikazano.
Swedish[sv]
Olympic Airlines svåra finansiella situation har redan redogjorts för i detalj. 2004 redovisade företaget förluster på 87,1 miljoner euro.