Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво й е?
Bosnian[bs]
Šta nije u redu sa mojom majkom?
Czech[cs]
Co je s mojí matkou?
Danish[da]
Hvad er der galt med min mor?
Greek[el]
Τι έπαθε η μητέρα μου;
English[en]
What's wrong with my mother?
Spanish[es]
¿Qué es lo que ocurre con mi madre?
Persian[fa]
مادرم چشه ؟
French[fr]
Qu'est-il arrivé à ma mère?
Hebrew[he]
מה קרה לאימא שלי?
Hungarian[hu]
Mi baja van az anyámnak?
Indonesian[id]
Ada apa dengan ibu ku?
Italian[it]
Cos'ha mia madre?
Norwegian[nb]
Hva feiler det henne?
Dutch[nl]
Wat is er mis met mijn moeder?
Portuguese[pt]
Que se passa de mal com a minha mãe?
Romanian[ro]
Ce e cu mama?
Russian[ru]
Что с моей мамой?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe z mojo mamo?
Turkish[tr]
Annemin nesi var?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì với mẹ tôi vậy.