Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لم تعرني سيّارة أكبر ؟
Bulgarian[bg]
Трябваше да съм с по-голяма кола?
Czech[cs]
A mohl jsi mi půjčit větší auto?
German[de]
Und du hättest mir keinen größeren Wagen verleihen können?
Greek[el]
Και δεν μπορούσατε να μου δανείσετε μεγαλύτερο αμάξι;
English[en]
You couldn't lend me a bigger car?
Spanish[es]
¿Y no podrían haberme prestado un automóvil más grande?
Finnish[fi]
Olisit voinut antaa minulle isomman auton.
French[fr]
Et tu n'aurais pas pu me louer une caisse plus grande?
Hebrew[he]
לא יכולת לתת לי רכב גדול יותר?
Croatian[hr]
I nisi mi mogao dati veći auto?
Hungarian[hu]
Nem tudsz adni egy nagyobb kocsit?
Italian[it]
E non potevi prestarmi un'auto piu'grande?
Dutch[nl]
Had je me geen grotere auto kunnen geven?
Polish[pl]
Nie mogłeś dać większego wozu?
Portuguese[pt]
Não me podias ter emprestado um carro maior?
Romanian[ro]
Si nu mi-ai putut da o masină mai mare?
Russian[ru]
И ты не мог мне дать машину побольше?
Swedish[sv]
Kunde du inte ha fått en större bil?
Turkish[tr]
Neden bana daha büyük bir araba vermedin?