Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه كان ليتغاضى عن غلطتكِ
Bosnian[bs]
Mislim da bi oprostio grešku.
Czech[cs]
Myslím, že by ti odpustil.
Danish[da]
Jeg tror, han vil tilgive dem.
German[de]
Ich glaube, er würde einen Fehler vergeben.
English[en]
I think he'd forgive a mistake.
Spanish[es]
Creo que perdonaría un error.
Estonian[et]
Ta annaks eksimuse andeks.
Finnish[fi]
Hän antaisi anteeksi.
French[fr]
Je pense qu'il pardonne les erreurs.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא יסלח על טעות.
Croatian[hr]
Mislim da bih oprostiti pogrešku.
Hungarian[hu]
Szerintem megbocsájtana egy tévedést.
Indonesian[id]
Kupikir Dia akan memaafkan kesalahan kita.
Italian[it]
Credo che perdonerebbe uno sbaglio.
Japanese[ja]
彼 は 失敗 を 許 し て くれ る と 思 う 。
Malay[ms]
Aku fikir dia akan memaafkan kesilapan.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij de vergissing zou vergeven
Polish[pl]
On raczej je wybacza.
Portuguese[pt]
Ele perdoaria o erro.
Romanian[ro]
Cred că ar ierta o greşeală.
Russian[ru]
Думаю, он бы простил ошибку.
Serbian[sr]
Mislim da bi oprostio grešku.
Turkish[tr]
Bence bir hatayı bağışlar.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ người sẽ thứ tha lỗi lầm.