Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мъжките кучета се отнасят много сериозно към йерархията, защото тя предотвратява физически схватки.
German[de]
Rüden ist die Hierarchie sehr wichtig, denn sie beugt physischen Kämpfen vor.
Greek[el]
Τα αρσενικά σκυλιά θεωρούν ότι η ιεραρχία είναι ένα πολύ σοβαρό θέμα, γιατί αποτρέπει τους καβγάδες.
English[en]
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
Spanish[es]
Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
French[fr]
Les mâles sont très sérieux à propos de la hiérarchie, car ça évite les affrontements physiques.
Croatian[hr]
Mužjaci su jako ozbiljni u vezi hijerarhije, zato što to sprečava fizičke borbe.
Hungarian[hu]
A hímek nagyon komolyan veszik a hierarchiát, mert ezzel elkerülik a testi küzdelmet.
Italian[it]
I maschi prendono molto seriamente la gerarchia, perché previene lotte fisiche.
Korean[ko]
수캐는 서열 문제에 아주 민감한데, 물리적인 충돌을 막아주기 때문이지요.
Macedonian[mk]
Машките кучиња се навистина сериозни околу хиерархијата, бидејќи истата спречува физички пресметки.
Dutch[nl]
Mannelijke honden zijn erg serieus over hiërarchie, omdat het gevechten voorkomt.
Polish[pl]
Psy- samce poważnie traktują hierarchię, bo zapobiega ona walkom.
Portuguese[pt]
Os cães macho levam muito a sério a hierarquia, porque evita as lutas físicas.
Romanian[ro]
Câinii masculi ţin foarte mult la ierarhie, deoarece asta împiedică luptele fizice.
Russian[ru]
Кобыли очень серьезны по отношению к йерархии, так- как она предотвращяет драки.
Serbian[sr]
Mužjaci baš ozbiljno shvataju hijerarhiju, jer sprečava fizičke obračune.
Turkish[tr]
Çünkü erkek köpekler hiyerarşi konusunda çok ciddidirler, çünkü fiziksel kavgayı engeller bu.