Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Blick in die Werkstätte des Okularisten zeigt, wie er das entsprechende Gegenstück zum sehenden Auge herstellt.
Greek[el]
Έτσι, ας μπούμε στο γραφείο του κατασκευαστού οφθαλμών και ας τον παρακολουθήσουμε την ώρα που κατασκευάζει . . .
English[en]
So let’s go to the eyemaker’s office and watch him make . . .
Spanish[es]
Hagamos una visita al despacho de un fabricante de ojos y veamos cómo él hace. . .
Finnish[fi]
Käynti proteetikon eli tekosilmäntekijän verstaalla kertoo, miten näkevälle silmälle syntyy tarkka vastike.
French[fr]
Observons donc la fabrication d’une prothèse oculaire.
Italian[it]
Andiamo dunque al laboratorio del fabbricante di occhi artificiali e osserviamolo mentre fa . . .
Japanese[ja]
では,義眼作りの作業室へ行って,作るところを見ましょう。
Korean[ko]
그러면 인공 눈 제조자의 진료실로 가서 그가 하는 일을 보기로 하자.
Norwegian[nb]
Bli med til øyemakeren, så får du se hvordan han lager det.
Dutch[nl]
Laten wij dus naar de behandelkamer van de oogmaker gaan om hem bezig te zien met het maken van . . .
Portuguese[pt]
Assim, vamos ao laboratório do fabricante de olhos para vê-lo fabricar . . .
Swedish[sv]
Låt oss därför gå till ögonmakarens verkstad och se hur han tillverkar ...
Tagalog[tl]
Kaya magtungo tayo sa tanggapan ng gumagawa ng mata at masdan natin siyang gumawa ng . . .