Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бързате ли сър?
Bosnian[bs]
Žuri vam se, gospodine?
Czech[cs]
Spěcháte, pane?
Greek[el]
Βιάζεστε, κύριε;
English[en]
Are you in a hurry, sir?
Spanish[es]
¿Tiene prisa, señor?
Estonian[et]
On sul kiire?
Finnish[fi]
Onko teillä kiire?
Hebrew[he]
אתה ממהר, אדוני?
Croatian[hr]
Žuri vam se, gospodine?
Hungarian[hu]
Siet valahova, uram?
Indonesian[id]
Apa kau terburu-buru, pak?
Georgian[ka]
ზსპთ გამ ჟვ, დჲჟოჲეთნვ?
Malay[ms]
Adakah awak hendak cepat, tuan?
Dutch[nl]
Heeft u haast?
Portuguese[pt]
Por que a pressa, senhor?
Romanian[ro]
Va grabiti, d-le?
Russian[ru]
Вы спешите, сэр?
Slovenian[sl]
Se vam kam mudi, gospod?
Serbian[sr]
Žuri vam se, gospodine?
Turkish[tr]
Aceleniz mi var, efendim?