Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أغفر لكِ على هذه الكذبة.
Czech[cs]
Odpouštím ti za lhaní.
Greek[el]
Σε συγχωρώ για τα ψέματα.
English[en]
I forgive you for lying.
Spanish[es]
Te perdono por haberme mentido.
Finnish[fi]
Annan valehtelun anteeksi.
French[fr]
Je te pardonne pour ce mensonge.
Hebrew[he]
אני סולח לך ששיקרת לי.
Hungarian[hu]
Megbocsátok.
Italian[it]
Ti perdono per aver mentito.
Dutch[nl]
Ik vergeef je voor liegen.
Polish[pl]
Kłamstwo wybaczone.
Portuguese[pt]
Eu perdoo-te por teres mentido.
Romanian[ro]
Te iert că m-ai minţit.
Russian[ru]
Простительный обман.
Swedish[sv]
Jag förlåter dig för att ljuga.
Turkish[tr]
Yalanın için seni affediyorum.