Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpracování vozidel s ukončenou životností na základě cílů 85% recyklace a 95% využití celkově představuje velmi vysoké hospodářské přínosy.
Danish[da]
Samlet set har behandling af udrangerede køretøjer med genvinding på 85 % og nyttiggørelse på 95 % meget store økonomiske nettofordele.
German[de]
Insgesamt hat die Altfahrzeugbehandlung mit einem Ziel von weniger als 85 % für das Recycling und einem Ziel von weniger als 95 % für die Verwertung einen sehr großen Nettonutzen für die Wirtschaft.
Greek[el]
Συνολικά, η επεξεργασία ELV με στόχους 85% - όσον αφορά την ανακύκλωση - και 95% - όσον αφορά την ανάκτηση - αντιπροσωπεύει πολύ μεγάλα καθαρά οικονομικά οφέλη.
English[en]
Overall, the ELV treatment under the 85% recycling and 95% recovery targets has very large net economic benefits.
Spanish[es]
En general, el tratamiento de vehículos al final de su vida útil según un objetivo de reciclado del 85% y de recuperación del 95% presenta beneficios económicos netos muy elevados.
Estonian[et]
Üldiselt toob kasutuselt kõrvaldatud sõidukite töötlemine praeguste 85% ringlussevõtu ja 95% taaskasutamise eesmärgi kohaselt väga suurt puhast majandustulu.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen romuajoneuvojen käsittelyllä 85 prosentin kierrätystavoitteen ja 95 prosentin hyödyntämistavoitteen mukaisesti on erittäin laajat taloudelliset nettohyödyt.
French[fr]
Dans l'ensemble, le traitement d'un véhicule hors d'usage sur la base d'un objectif de recyclage de 85 % et de valorisation de 95 % présente des avantages économiques nets très élevés.
Hungarian[hu]
Összességében jelentős nettó gazdasági haszonnal jár, ha az elhasználódott járművek kezelésénél 85%-os újrafeldolgozás és 95%-os hasznosítás a cél.
Italian[it]
In generale, il trattamento di un veicolo fuori uso effettuato in base agli obiettivi dell'85% per il riciclaggio e del 95% per il recupero presenta ingenti vantaggi economici netti.
Lithuanian[lt]
Apskritai eksploatuoti netinkamų transporto priemonių apdorojimas įgyvendinant mažesnius negu 85 % perdirbimo ir 95 % naudojimo tikslus turi labai didelę grynąją ekonominę naudą.
Latvian[lv]
Kopumā NTL utilizācijai saskaņā ar 85% pārstrādes un 95% reģenerācijas mērķi ir ļoti lielas ekonomiskās priekšrocības.
Maltese[mt]
Meta tikkunsidra kollox, bil-miri ta' 85% riċiklaġġ u 95% irkupru, it-trattament tal-vetturi li ma għadhomx jintużaw għandu benefiċċji ekonomiċi netti kbar.
Dutch[nl]
Over het algemeen levert de verwerking van autowrakken bij de streefcijfers van 85 % voor recycling en 95 % voor terugwinning zeer grote netto economische voordelen op.
Polish[pl]
Ogólnie, przerób pojazdów wycofanych z eksploatacji przy wartościach docelowych wynoszących 85% dla recyklingu i 95% dla odzysku przynosi bardzo duże korzyści ekonomiczne netto.
Portuguese[pt]
Na globalidade, o tratamento dos VFV de acordo com os objectivos de reciclagem de 85% e de valorização de 95% tem benefícios económicos líquidos de muito grande dimensão.
Slovak[sk]
Spracovanie VDŽ na základe cieľov dosiahnuť 85-percentnú recykláciu a 95-percentné spätné získavanie vytvára celkove veľmi veľké čisté hospodárske prínosy.
Slovenian[sl]
Na splošno ima obdelava izrabljenih vozil v skladu s ciljem glede 85 % recikliranja in 95 % predelave zelo velike neto koristi za gospodarstvo.
Swedish[sv]
Behandling av uttjänta fordon som sker enligt målen 85 % materialåtervinning och 95 % återvinning ger totalt sett en mycket stor ekonomisk nettovinst .