Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, мярката не е насърчавала използването на възможностите, свързани с намаляването на търсенето.
Czech[cs]
A konečně pak toto opatření nepředstavovalo pobídku k rozvoji snižování poptávky.
Danish[da]
Endelig gav foranstaltningen ikke tilskyndelse til at gøre brug af laststyring.
German[de]
Schließlich bot die Maßnahme auch keinen Anreiz zum Einsatz einer Laststeuerung.
Greek[el]
Τέλος, το μέτρο δεν ενθάρρυνε τη χρησιμοποίηση δυναμικοτήτων απόκρισης στη ζήτηση.
English[en]
Lastly, the measure offered no encouragement of demand-side response.
Spanish[es]
Por último, la medida no fomentaba el uso del recurso de interrumpibilidad de la demanda.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei innusta meede nõudluse tasakaalustamist.
Finnish[fi]
Toimenpide ei edistä myöskään kysynnänhallintatoimia.
French[fr]
Enfin, la mesure n'incitait pas à l'utilisation des effacements de la demande.
Croatian[hr]
Naposljetku, mjerom se ne potiče ograničenje potražnje.
Hungarian[hu]
Végül pedig az intézkedés nem ösztönözte a kereslettörlések kihasználását.
Italian[it]
Infine, la misura non rappresentava un incentivo a ricorrere alle rimodulazioni della domanda.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, priemonė neskatino naudoti paklausos mažinimo būdų.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pasākums nemudināja izmantot pieprasījuma pārvaldību.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett il-miżura ma twassalx biex titnaqqas id-domanda.
Dutch[nl]
Tot slot stimuleerde de maatregel het gebruik van vraagresponsen niet.
Polish[pl]
Ponadto środek nie stanowił zachęty do korzystania z ograniczania popytu.
Portuguese[pt]
Finalmente, a medida não incentivava a utilização da gestão da procura.
Romanian[ro]
În cele din urmă, măsura nu încuraja utilizarea redistribuirilor cererii.
Slovak[sk]
Týmto opatrením sa napokon nestimulovalo znižovanie dopytu.
Slovenian[sl]
In končno, ukrep ni spodbujal uporabe izravnave povpraševanja.
Swedish[sv]
Slutligen stimulerar åtgärden inte till laststyrning av efterfrågan.