Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
свеждане до минимум на административната тежест за доставчиците и останалите ползватели на базата данни;
Czech[cs]
minimalizace administrativní zátěže pro dodavatele a jiné uživatele databáze;
Danish[da]
minimering af de administrative byrder for leverandøren og andre databasebrugere
German[de]
Minimierung des Verwaltungsaufwands für den Lieferanten und andere Nutzer der Datenbank,
Greek[el]
ελαχιστοποίηση της διοικητικής επιβάρυνσης για τους προμηθευτές και λοιπούς χρήστες της βάσης δεδομένων·
English[en]
minimising the administrative burden for the supplier and other database users;
Spanish[es]
una carga administrativa mínima para los proveedores y demás usuarios de la base de datos;
Estonian[et]
halduskoormuse minimeerimine tarnijate ja andmebaasi teiste kasutajate jaoks;
Finnish[fi]
tavarantoimittajalle ja muille tietokannan käyttäjille aiheutuvan hallinnollisen rasitteen minimoiminen;
French[fr]
réduire au minimum la charge administrative du fournisseur et des autres utilisateurs de la base de données;
Irish[ga]
íoslaghdú an ualaigh riaracháin ar an soláthróir agus ar úsáideoirí eile an bhunachair sonraí;
Croatian[hr]
svođenje administrativnog opterećenja za dobavljača i druge korisnike baze podataka na najmanju mjeru;
Hungarian[hu]
minél kevesebb adminisztratív terhet jelentsen a szállítók és az adatbázis más felhasználói számára;
Italian[it]
riduzione al minimo dell'onere amministrativo per il fornitore e gli altri utenti della banca dati;
Lithuanian[lt]
kuo mažesnė administracinė našta tiekėjui ir kitiems duomenų bazės naudotojams;
Latvian[lv]
administratīvā sloga mazināšanu piegādātājam un citiem datubāzes lietotājiem;
Maltese[mt]
it-tnaqqis kemm jista' jkun tal-piż amministrattiv għall-fornitur u utenti l-oħra tal-bażi tad-data;
Dutch[nl]
tot een minimum beperkte administratieve lasten voor de leverancier en andere databankgebruikers;
Polish[pl]
minimalizacja obciążeń administracyjnych dla dostawcy i innych użytkowników bazy danych;
Portuguese[pt]
Redução ao mínimo dos encargos administrativos para os fornecedores e outros utilizadores da base de dados;
Romanian[ro]
reducerea la minimum a sarcinii administrative pentru furnizor și alți utilizatori ai bazei de date;
Slovak[sk]
obmedzenie administratívneho zaťaženia dodávateľa a ďalších používateľov databázy na minimum;
Slovenian[sl]
zmanjšanje upravnega bremena za dobavitelja in druge uporabnike zbirke podatkov,
Swedish[sv]
Minimering av leverantörers och andra databasanvändares administrativa börda.