Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي البيئة التي تستفيد فيها البلدان الغنية من العولمة ويتزايد غناها في حين يزداد فقر البلدان الفقيرة، تزداد التوترات أيضا وتفضي إلى التطرف السياسي بما في ذلك أشد الأشكال تطرفا – وهو الإرهاب.
English[en]
In an environment where wealthy countries benefit from globalization and continue to get richer, while poor counties get poorer, social tensions increase and cause political extremism, including the most extreme form — namely, terrorism.
Spanish[es]
En un entorno en el que los países ricos se benefician de la mundialización y se vuelven más ricos mientras los países pobres se empobrecen cada vez más, las tensiones sociales aumentan y generan el extremismo político, incluida su forma más extrema: el terrorismo.
French[fr]
Dans un environnement où les pays riches bénéficient des bienfaits de la mondialisation et s’enrichissent, alors que les pays pauvres s’appauvrissent, les tensions sociales augmentent et entraînent par là-même l’extrémisme politique, y compris sa forme la plus extrême – à savoir, le terrorisme.
Russian[ru]
Когда богатые страны, воспользовавшись плодами глобализации, становятся еще богаче, а бедные — еще беднее, социальная напряженность растет, что порождает в том числе и политический экстремизм, включая крайнюю его форму — терроризм.
Chinese[zh]
在富国得益于全球化并继续变得更为富有而穷国变得更为贫穷的环境中,社会紧张关系加剧并造成政治极端主义,包括最极端的形式——即恐怖主义。