Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Тридесет и осем души бяха убити и десетки ранени, превръщайки катастрофата в една от най- тежките в историята на турските железници
Greek[el]
Τριαναοκτώ άτομα έχασαν τη ζωή τους και δεκάδες τραυματίστηκαν, καθιστώντας τη συντριβή μια από τις χειρότερες στην ιστορία των τουρκικών σιδηροδρομικών γραμμών
English[en]
Thirty-eight people were killed and dozens injured, making the crash one of the worst in Turkish rail history
Croatian[hr]
Trideset osam osoba je poginulo, dok je više desetaka ozlijeđeno u jednom od najgorih udesa u povijesti turske željeznice
Macedonian[mk]
Триесет и осум лица загинаа, а десетици беа повредени, со што оваа несреќа стана една од најтешките во железничката историја на Турција
Romanian[ro]
Treizeci şi opt de persoane au fost ucise şi câteva zeci rănite, acesta devenind cel mai grav accident din istoria feroviară a Turciei
Albanian[sq]
Tridhjetetetë vetë u vranë dhe me dhjetra u plagosën duke e bërë rrëzimin një nga më të rëndët në historinë e hekurudhës turke
Serbian[sr]
Trideset osam ljudi je poginulo, dok je više desetina povređeno u jednom od najgorih udesa u istoriji turske železnice
Turkish[tr]
Otuz sekiz kişinin ölüp düzinelerce kişinin yaralandığı kaza, Türk demiryolları tarihinin en feci kazası olarak kaydedildi