Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В " Титан " няма надути лекета.
Czech[cs]
V Titanu nemáme místo pro domýšlivce.
Danish[da]
Der er ikke plads til tjenester.
English[en]
There's no vanity spots on the Titan.
Spanish[es]
No hay vanidades en el Titán.
Estonian[et]
Titanis pole edevusel kohta.
Hebrew[he]
אין לנו תפקידי השתחצנות ב " טיטן ".
Croatian[hr]
U Titanu nema mjesta za taštinu.
Dutch[nl]
Er zijn geen ijdelheids plekken bij de Titan.
Polish[pl]
Nie ma wolnych miejsc w Tytanie.
Portuguese[pt]
Não há vaidades no Titã.
Romanian[ro]
Nu există loc pentru vanitate la Titan.
Slovak[sk]
V tíme Titan nie je miesto pre namyslencov.
Serbian[sr]
U Titanu nema mesta za taštinu.