Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أيضا إلى البيان الذي صدر اليوم عن الرؤساء المشتركين لمجموعة مينسك قائلا: ”إن أحد أسباب عدم الاعتراف بهذا الاستفتاء هو أنه ما من عضو في المجتمع الدولي يعترف بجمهورية ناغورني - كاراباخ كدولة مستقلة“.
French[fr]
Il s’est également référé à la déclaration, aujourd’hui, des Coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE, et a ajouté : « une des raisons de ne pas reconnaître ce référendum est le fait qu’aucun membre de la communauté internationale ne reconnaît la prétendue République du Haut-Karabakh en tant qu’État indépendant ».
Russian[ru]
Он сослался также на сделанное сегодня заявление сопредседателей Минской группы ОБСЕ, сказав: «Одна из причин непризнания этого референдума заключается в том, что ни один член международного сообщества не признает так называемую Нагорно-Карабахскую Республику в качестве независимого государства».
Chinese[zh]
他还提到欧安组织明斯克小组共同主席今天的声明,他说:“不承认这次公民投票的一个理由是,没有一个国际社会成员承认所谓的纳戈尔诺-卡拉巴赫是一个独立国家。”