Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срам и позор е това нещо.
Greek[el]
Είναι μεγάλο κρίμα, όντως.
English[en]
It's a crying shame, it is.
Spanish[es]
Es una verdadera lástima.
French[fr]
C'est honteux, vraiment.
Hungarian[hu]
Igazán kár, nemde?
Italian[it]
È un vero peccato.
Polish[pl]
To woła o pomstę do nieba.
Portuguese[pt]
É uma pena.
Romanian[ro]
Plânge de ruşine.
Russian[ru]
Несправедливо это.
Slovak[sk]
Je to do neba volajúca hanba.
Turkish[tr]
Çok büyük ayıp, çok.