Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrivirksomhedernes og forbrugernes tillid til fremtiden er vokset gradvist i de seneste måneder.
German[de]
Das Vertrauen der Erzeuger und Verbraucher ist in den letzten Monaten allmählich gestiegen.
Greek[el]
Η εμπιστοσύνη των βιομηχανικών κύκλων, καθώς και των καταναλωτών, βελτιώθηκε σταδιακά κατά τους τελευταίους μήνες.
English[en]
Industry and consumers alike have gradually gained confidence over recent months.
Spanish[es]
La confianza de los industriales y la de los consumidores ha ido aumentado gradualmente en los últimos meses.
Finnish[fi]
Teollisuuden toimijoiden samoin kuin kuluttajien luottamus on lisääntynyt vähitellen viime kuukausien kuluessa.
French[fr]
La confiance des industriels, ainsi que celle des consommateurs se sont améliorées graduellement au cours des derniers mois.
Italian[it]
La fiducia degli industriali nonché quella dei consumatori è progressivamente migliorata negli ultimi mesi.
Dutch[nl]
Het vertrouwen van de industrie en de verbruikers is de laatste maanden gaandeweg toegenomen.
Swedish[sv]
Företagarnas och konsumenternas förväntningar har gradvis ökat under senare månader.