Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا منذهل
Bosnian[bs]
Ja sam šokiran.
Czech[cs]
Nemám slov.
German[de]
Ich bin sehr schockiert.
English[en]
I am flabbergasted
Spanish[es]
Estoy impresionado.
Finnish[fi]
Olen ymmälläni.
French[fr]
Je suis choqué, vraiment très choqué.
Hungarian[hu]
Meg vagyok döbbenve.
Italian[it]
Sono sbalordito
Polish[pl]
/ Jestem w szoku. /
Portuguese[pt]
Estou pasmo.
Romanian[ro]
Sunt consternat.
Slovenian[sl]
Osupnjen sem.
Turkish[tr]
Şok oldum, titredim.
Chinese[zh]
我 很 震惊 , 极度 震惊