Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ще бъде много щастлив, когато фабриката заработи, нали?
Greek[el]
Δεν θα είναι χαρούμενος ο μπαμπάς όταν το εργοστάσιο θα είναι σε έτοιμο.
English[en]
Won't Papa be terribly happy when the factory is operational?
Spanish[es]
El papa no será terriblemente feliz cuando la fábrica este operando.
French[fr]
Papa sera tellement heureux lorsque l'usine sera opérationnelle.
Hungarian[hu]
A papa vajon nagyon boldog lesz, amikor üzemelni fog a gyár?
Indonesian[id]
Saat pabrik ini dibuka, Ayah pasti merasa senang, ya kan?
Polish[pl]
Czyż tata nie będzie uszczęśliwiony kiedy fabryka zostanie uruchomiona.
Portuguese[pt]
O papai não ficará incrivelmente feliz quando a fábrica estiver operando?
Romanian[ro]
Nu-i asa că tata va fi super fericit când fabrica va fi inaugurată?
Serbian[sr]
zar tata neće biti mnogo srećan, kada fabrika proradi?
Turkish[tr]
Babam fabrikanın operasyona ait olduğu zaman mutlu olmayacak mı.