Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثبت ذلك بعض القدرة على التعاون في شأن مسائل حاسمة، ولكن لم تجرِ مواصلتها في الآونة الأخيرة كما أن هيمنة المتشددين مازالت مثار قلق.
English[en]
This demonstrated some ability to cooperate over crucial issues, but follow-through has latterly been lacking and the ascendancy of the hardliners remains worrying.
Spanish[es]
Con ello demostró cierta capacidad para cooperar en cuestiones cruciales, pero más tarde no ha habido seguimiento y la influencia preponderante de los partidarios de la línea dura sigue siendo preocupante.
French[fr]
Cela a démontré une certaine aptitude à coopérer sur des questions cruciales mais, ces derniers temps, le suivi a fait défaut et l’ascendant pris par les partisans de la ligne dure reste inquiétant.
Russian[ru]
Это стало свидетельством наличия определенных возможностей для сотрудничества в решении важнейших проблем, однако меры по выполнению решений в итоге так и не принимаются и усиление позиций сторонников жесткой линии по‐прежнему вызывает обеспокоенность.
Chinese[zh]
这表明在关键问题上能够提供一些合作,但是近来没有做到自始至终,而且强硬派势力增强也令人不安。