Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В предложението не се споменават подобни рискове и безпокойства, било то за гражданите или за успешното осъществяване на ISA2.
Czech[cs]
Návrh se o těchto rizicích pro občany a úspěšné naplnění ISA2 a o jejich obavách nezmiňuje.
Danish[da]
Forslaget kommer ikke ind på sådanne risici og bekymringer, hverken når det gælder borgerne eller en vellykket gennemførelse af ISA2.
German[de]
In dem Vorschlag wird nicht darauf eingegangen, inwieweit diese Risiken und Anliegen für die Bürger oder die erfolgreiche Umsetzung von ISA2 relevant sind.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εφιστά επίσης την προσοχή σε παλαιότερη γνωμοδότησή της για την προστασία των δεδομένων, καθώς και για τη θέση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
English[en]
The proposal makes no mention of such risks and concerns, either to citizens or the successful delivery of ISA2.
Spanish[es]
La propuesta no hace ninguna referencia a estos riesgos y preocupaciones, ni de cara a los ciudadanos ni al éxito en la aplicación del programa ISA2.
Estonian[et]
Ettepanekus ei mainita selliseid ohte ega mureküsimusi ei seoses kodanike ega ISA2 programmi eduka elluviimisega.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa ei mainita kyseisenlaisia riskejä ja huolia kansalaisten tai ISA2-ohjelman menestyksellisen toteuttamisen kannalta.
French[fr]
La proposition ne mentionne nullement de tels risques et préoccupations, que ce soit par rapport aux citoyens ou à la mise en œuvre réussie du programme ISA2.
Croatian[hr]
Prijedlog ne spominje takve opasnosti ni zabrinutost, ni po građane, niti po uspješno ostvarenje ISA2-a.
Hungarian[hu]
A javaslat nem tesz említést ezekről a polgárokat, illetve az ISA2 sikeres megvalósítását fenyegető kockázatokról és az ezekkel kapcsolatos aggályokról.
Italian[it]
La proposta non fa cenno a tali rischi e preoccupazioni, sia per quanto concerne i cittadini sia per quanto attiene alla riuscita attuazione dell'ISA2.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme neminima nei tokia rizika, nei susirūpinimas piliečių arba sėkmingo ISA2 įgyvendinimo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Priekšlikumā nav minēti šādi riski un problēmas, kas vai nu skar iedzīvotājus vai ietekmē ISA 2 sekmīgu īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-proposta ma ssemmix riskji jew preokkupazzjonijiet bħal dawn, la għaċ-ċittadini u lanqas għat-twassil b'suċċess tal-ISA2.
Dutch[nl]
In het voorstel wordt noch vanuit het oogpunt van de burger noch vanuit het oogpunt van een succesvolle omzetting van het ISA2 -programma aandacht besteed aan genoemde risico's en bezwaren.
Polish[pl]
We wniosku nie wspomniano o tego rodzaju zagrożeniach i wątpliwościach, czy to w odniesieniu do obywateli, czy do realizacji ISA2.
Portuguese[pt]
A proposta não faz qualquer referência a essas preocupações nem aos riscos tanto para os cidadãos como para a boa realização do programa ISA2.
Romanian[ro]
Propunerea nu face nicio referire la aceste riscuri și preocupări, nici din perspectiva cetățenilor și nici privind punerea cu succes în practică a ISA2.
Slovak[sk]
V návrhu sa tieto riziká a obavy nijako netematizujú, pokiaľ ide o občanov alebo o úspešnú realizáciu programu ISA2.
Slovenian[sl]
V predlogu taka tveganja in pomisleki glede državljanov ali uspešne izvedbe programa ISA2 niso navedeni.
Swedish[sv]
I förslaget nämns inga sådana risker och farhågor, vare sig ur medborgarnas perspektiv eller när det gäller det framgångsrika genomförandet av ISA2.