Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريه أن الرسالة وصلتني.
Bulgarian[bg]
Кажи му, че съм получила съобщението му.
Bosnian[bs]
Reci mu da sam dobila njegovu poruku.
Czech[cs]
Řekni mu, že jsem dostala jeho vzkaz.
Danish[da]
Sig, jeg fik hans besked.
Greek[el]
Πες του ότι έλαβα το μήνυμά του.
English[en]
Tell him that I got his message.
Spanish[es]
Dile que he recibido su mensaje.
Estonian[et]
Ütle talle, et ma sain ta sõnumi kätte.
Finnish[fi]
Sano, että sain hänen viestinsä.
Hebrew[he]
תגידי לו שקיבלתי את ההודעה.
Croatian[hr]
Reci mu da sam dobila poruku.
Italian[it]
Digli che ho ricevuto il suo messaggio.
Dutch[nl]
Zeg hem dat ik zijn bericht heb ontvangen.
Polish[pl]
Powiedz mu, że dotarła do mnie jego wiadomość.
Portuguese[pt]
Diga a ele que entendi a mensagem.
Romanian[ro]
Spune-i că am primit mesajul de la el.
Russian[ru]
Скажи ему, что я получила его послание.
Serbian[sr]
Reci mu da sam dobila poruku.
Turkish[tr]
Ona de ki mesajını aldım.