Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to kurs, v němž se pojednává o nejdůležitějších biblických naukách; trvá šest měsíců, zabere ti týdně jednu hodinu, nic tě nestojí a bude se konat ve tvém vlastním bytě.
Danish[da]
Det er et kursus i Bibelens grundlæggende lærepunkter; det holdes en time om ugen i seks måneder; det koster Dem ikke noget, og forkynderen er villig til at komme i Deres eget hjem.
German[de]
Es handelt sich dabei um einen Kurs, in dem die wichtigsten Lehren der Bibel behandelt werden; er dauert sechs Monate, nimmt dich wöchentlich eine Stunde in Anspruch, ist für dich unentgeltlich und wird in deiner eigenen Wohnung durchgeführt.
Greek[el]
Αυτή είναι μια σειρά μαθημάτων για τις βασικές διδασκαλίες της Βίβλου, που προσφέρονται για μια περίοδο έξη μηνών, μια ώρα την εβδομάδα, χωρίς καμμιά δαπάνη για σας, στην ησυχία του σπιτιού σας.
English[en]
This is a course in basic Bible doctrines, offered for a period of six months, an hour a week, at no cost to you, in the privacy of your own home.
Spanish[es]
Este es un curso de doctrinas bíblicas fundamentales, que se ofrece por un período de seis meses, una hora a la semana, sin costo alguno para usted, en el retiro de su propia casa.
Finnish[fi]
Se on Raamatun perusopetuksia käsittelevä oppikurssi, joka tarjotaan kuudeksi kuukaudeksi, joka kestää tunnin viikossa eikä maksa sinulle mitään ja joka pidetään oman kotisi rauhassa.
Italian[it]
È un corso di basilari dottrine bibliche, offerto per un periodo di sei mesi, per un’ora la settimana, senza spesa da parte vostra, nell’intimità della vostra casa.
Japanese[ja]
それは,聖書の基本的な教理を,お宅で,しかも,あなたに金銭上の負担をいっさいおかけせずに,6か月間,毎週1時間行なわれる研究課程なのです。
Korean[ko]
이것은 6개월 동안, 일주일에 1시간씩, 무료로 당신의 가정에서 개인적으로 성서의 기본 교리를 배우는 길이다.
Dutch[nl]
Dit is een cursus in fundamentele bijbelse leerstellingen die gedurende een periode van zes maanden één uur per week zonder enige kosten van uw zijde in de afzondering van uw eigen huis wordt gehouden.
Polish[pl]
Obejmuje ono podstawowe nauki biblijne i może być przez okres sześciu miesięcy prowadzone przez jedną godzinę w tygodniu, bez narażenia cię na koszty, w zaciszu twego własnego mieszkania.
Portuguese[pt]
Trata-se de um curso de doutrinas bíblicas, básicas, oferecido por um período de seis meses, por uma hora por semana, sem despesa alguma, no retiro do seu próprio lar.
Swedish[sv]
Det är en kurs i grundläggande bibliska läror som erbjuds dig under sex månader, en timme i veckan, men utan någon kostnad för dig, och privat, i ditt eget hem.