Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Überwachung (allgemein für 3 bis 5 Sender) besteht darin, die von den jeweiligen Sendern (öffentlich-rechtliche oder Privatsender) eingeräumte Sendezeit für Spots, Tele-Shopping-Spots und andere Formen der Werbung zahlenmäßig zu erfassen und zu überprüfen.
English[en]
The monitoring activity (generally for 3-5 channels) will entail registering the duration that the public or commercial television channels which schedule the adverts allocate to broadcasting advertising slots, teleshopping slots and other forms of advertising.
Spanish[es]
Las actividades de supervisión (generalmente para un número de canales de 3 a 5) consistirán en contabilizar la duración asignada por los canales de televisión públicos o privados a los spots publicitarios, los spots de telecompra y otras formas de publicidad.
French[fr]
L'activité de surveillance (généralement pour 3 à 5 chaînes) consiste à comptabiliser la durée de transmission consacrée par les chaînes de télévision (publiques ou commerciales, qui programment de la publicité) aux spots publicitaires, aux spots de télé-achat, et aux autres formes de publicité.