Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الفريق أن هياكل قيادة المرتزقة الليبريين في النزاع الإيفواري تتسم بالميوعة، وتعتمد على تحالف بين جنرالات يكوّنون في كثير من الأحيان وحداتهم الخاصة بهم وغالبيتها من المقاتلين السابقين الليبريين العاطلين عن العمل.
English[en]
The Panel observed that Liberian mercenary command structures in the Ivorian conflict were fluid and relied on an alliance of generals who often activated their own recruits, mainly drawn from unemployed Liberian ex-combatants.
Spanish[es]
El Grupo observó que las estructuras de mando de los mercenarios de Liberia en el conflicto de Côte d’Ivoire eran flexibles y se basaban en una alianza de generales que a menudo ponían en marcha a sus propios reclutas, procedentes principalmente de los excombatientes de Liberia desempleados.
French[fr]
Il a constaté que les structures de commandement des groupes de mercenaires libériens engagés dans le conflit ivoirien avaient été mouvantes et reposaient sur une alliance de généraux qui souvent avaient formé leurs propres unités, principalement en recrutant des ex-combattants libériens au chômage.
Russian[ru]
Группа отметила, что командные структуры либерийских наемников, участвующих в ивуарийском конфликте, являются аморфными и опираются на альянс генералов, которые часто задействуют своих собственных наемников, каковыми являются главным образом безработные бывшие либерийские комбатанты.
Chinese[zh]
小组注意到,在科特迪瓦冲突期间的利比里亚雇佣军的指挥结构是不固定的,依赖一些将领之间的结盟情况,而这些将领往往动用自己招募的兵员,主要从失业的利比里亚前战斗人员中招募。