Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях имаше представители на потребителите и бизнеса, регулаторни органи, участници от академичните среди и 187 представители от структури за АРС.
Czech[cs]
Mezi nimi byli zástupci spotřebitelů a podniků, regulační orgány, akademické kruhy a 187 zástupců subjektů alternativního řešení sporů.
German[de]
Dazu gehörten Verbraucher- und Wirtschaftsvertreter, Aufsichtsbehörden, Wissenschaftler und 187 Vertreter von AS-Stellen.
Greek[el]
Στα ανωτέρω περιλαμβάνονταν εκπρόσωποι των καταναλωτών και των επιχειρήσεων, ρυθμιστικές αρχές, πανεπιστημιακοί και 187 εκπρόσωποι φορέων ΕΕΚΔ.
English[en]
This included consumer and business representatives, regulators, academics and 187 representatives from ADR bodies.
Estonian[et]
Nende hulka kuulus tarbijate ja ettevõtjate esindajaid, järelevalve tegijaid, teadlasi ning 187 vaidluste kohtuvälise lahendamise organi esindajat.
Finnish[fi]
Tähän sisältyi kuluttajien ja yritysten edustajia, sääntelyviranomaisia, tutkijoita sekä 187 ADR-elinten edustajaa.
French[fr]
Il s’agissait notamment de représentants de consommateurs et d’entreprises, d’organismes de régulation, d’universitaires et de 187 représentants d’organismes de REL.
Hungarian[hu]
Az eseményen a fogyasztók és az üzleti vállalkozások képviselői, szabályozók, tudományos szakemberek és az alternatív vitarendezési testületek 187 képviselője voltak jelen.
Italian[it]
Ciò ha incluso rappresentanti dei consumatori e delle imprese, autorità di regolamentazione, accademici e 187 rappresentanti di organismi ADR.
Lithuanian[lt]
AGS asamblėją, kurioje dalyvavo daugiau kaip 350 Europos AGS bendruomenės atstovų: vartotojų ir įmonių atstovai, reguliavimo institucijos, akademinės bendruomenės nariai ir 187 AGS įstaigų atstovai.
Latvian[lv]
To vidū bija patērētāju un uzņēmumu pārstāvji, regulatori, akadēmisko aprindu pārstāvji un 187 SAI iestāžu pārstāvji.
Maltese[mt]
Dan kien jinkludi rappreżentanti tal-konsumaturi u tan-negozji, regolaturi, akkademiċi u 187 rappreżentant mill-korpi tal-ADR.
Dutch[nl]
Onder de deelnemers waren vertegenwoordigers van consumenten en bedrijven, toezichthouders, academici en 187 vertegenwoordigers van ADR-organen.
Polish[pl]
Wśród nich znaleźli się przedstawiciele konsumentów i przedsiębiorstw, organy regulacyjne, naukowcy oraz 187 przedstawicieli organów odpowiedzialnych za ADR.
Portuguese[pt]
Tal incluiu representantes de consumidores e empresas, reguladores, académicos e 187 representantes de organismos da RAL.
Romanian[ro]
Printre aceștia s-au numărat reprezentanți ai consumatorilor și ai întreprinderilor, ai autorităților de reglementare, ai mediului academic și 187 de reprezentanți ai organismelor SAL.
Slovak[sk]
Boli medzi nimi zástupcovia spotrebiteľov a podnikov, regulačných orgánov, akademickej obce a 187 zástupcov z orgánov ARS.
Swedish[sv]
Här deltog konsument- och näringslivsföreträdare, tillsynsmyndigheter, akademiker och 187 företrädare för alternativa tvistlösningsorgan.