Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
цялостното устройство на системата, за да се увеличи максимално интегрирането в съответствие с концепцията за бързо развръщане на инспекциите на място.
Czech[cs]
celkové technické řešení, s cílem maximalizovat integraci v souladu s konceptem rychlého nasazení inspekcí na místě.
Danish[da]
overordnet konstruktionsudformning for at maksimere integration i overensstemmelse med konceptet om hurtig udsendelseskapacitet til inspektion på stedet.
German[de]
Gesamtkonzeption, um die größtmögliche Integration im Einklang mit dem OSI-Konzept zur schnellen Einsetzbarkeit zu erreichen.
Greek[el]
συνολικός μηχανικός σχεδιασμός, για μεγιστοποιημένη ολοκλήρωση σύμφωνα με τις προδιαγραφές των ΕπΕ ταχείας ανάπτυξης.
English[en]
overall engineering design, in order to maximise integration in line with the OSI rapid deployment concept.
Spanish[es]
diseño global de ingeniería, para maximizar la integración en consonancia con el concepto de desarrollo rápido de la inspección in situ.
Estonian[et]
üldine projekteerimine, et maksimeerida integratsiooni kooskõlas OSI kiire kasutuselevõtu kontseptsiooniga.
Finnish[fi]
tekninen yleissuunnittelu OSIn nopean käyttöönoton käsitteen mukaisen integroinnin maksimoimiseksi.
French[fr]
la conception technique globale, afin de maximiser l'intégration conformément au concept de déploiement rapide des inspections sur place.
Croatian[hr]
ukupan tehnički dizajn s ciljem što veće uključivosti u skladu s konceptom brzog uvođenja inspekcijskih pregleda na terenu.
Hungarian[hu]
általános projekttervezés, az integráció maximalizálása érdekében a helyszíni ellenőrzésekre vonatkozó gyors telepítési koncepciónak megfelelően.
Italian[it]
progettazione ingegneristica globale, al fine di massimizzare l'integrazione in conformità del piano di spiegamento rapido di ispezioni in loco.
Lithuanian[lt]
bendras inžinerinis projektas, siekiant kuo labiau padidinti integravimą atsižvelgiant į OSI greitojo dislokavimo koncepciją.
Latvian[lv]
vispārējā inženiertehniskā uzbūve – lai nodrošinātu maksimālu integrāciju atbilstīgi OSI ātras izvēršanas koncepcijai.
Maltese[mt]
id-disinn tat-tfassil globali, sabiex tiġi massimizzata l-integrazzjoni f'konformità mal-kunċett tal-istazzjonament rapidu tal-OSI.
Dutch[nl]
algemene ontwerp inzake engineering, teneinde de integratie overeenkomstig het OSI-concept snelle ontplooiing te maximaliseren.
Polish[pl]
ogólny projekt, by maksymalnie zwiększyć integrację zgodnie z koncepcją szybkiego rozmieszczania w trakcie inspekcji na miejscu.
Portuguese[pt]
conceção global da engenharia, a fim de maximizar a integração, em conformidade com o conceito de projeção rápida da inspeção in situ.
Romanian[ro]
proiectarea globală, pentru a maximiza integrarea în conformitate cu conceptul de desfășurare rapidă OSI.
Slovak[sk]
celkový technický projekt, s cieľom maximalizovať integráciu v súlade s koncepciou rýchleho nasadenia pre inšpekcie na mieste.
Slovenian[sl]
celotna tehnična zasnova za čim večjo vključljivosti v skladu s konceptom hitre napotitve inšpekcijskih pregledov na kraju samem.
Swedish[sv]
Generell teknisk utformning för att maximera integrering i överensstämmelse med principen om snabb utplacering inom ramen för inspektioner på plats.