Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagbinuotan sa buhat ug sulti, (gaksa ang kaugalingon ug paggalinggaling)
German[de]
Im Denken und Handeln seid liebevoll stets: (umarmen Sie sich selbst und drehen Sie sich von einer Seite zur anderen)
English[en]
Be gentle and loving in deed and in thought, (hug self and turn from side to side)
Spanish[es]
Pues esto es lo que Jesús nos enseña. (poner las manos frente a sí mismo con las palmas hacia arriba, como si fueran un libro)
French[fr]
Sois bon et aimant en pensée, en action, (serrez-vous vous-même dans les bras et tournez d’un côté et de l’autre)
Gilbertese[gil]
Karaoa ae raoiroi ao te tangira n am mwakuri ao am iango, (rabwatiko ao rairaki man are te iterana nakon are te iterana)
Italian[it]
onesti e fedeli le azioni e i pensier, (abbracciati e girati da un lato e dall’altro)
Japanese[ja]
イエスさまのおしえ (自分を抱き締め,体を左右に揺らす)
Korean[ko]
네 생각과 행동을 조심하여 (자신을 껴안고 좌우로 흔든다)
Portuguese[pt]
Gentil e bondoso você deve ser (abrace a si mesmo e gire de um lado para o outro)
Russian[ru]
Быть любящим, добрым в словах и делах – (обнимите себя и поворачивайтесь то в одну, то в другую строну)
Samoan[sm]
I ou mafaufauga ia agamalu, (fusi oe lava ma feliuliuai mai lea itu i lea itu)
Tagalog[tl]
Maging mahinahon sa diwa’t kilos, (yakapin ang sarili at ibilingbiling ang katawan)
Tongan[to]
E ʻofa mo angamalū he meʻa kotoa pē, (kuku pē ho fatafatá pē ʻiate koe pea mafulifuli mei he tafaʻaki ʻe tahá ki he tafaʻaki ʻe tahá)