Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لذلك استخدموا مهاراتكم الدبلوماسية لبناء الجسور "
Bulgarian[bg]
Така че вие ще използвате вашите дипломатични умения да построите мост. "
Greek[el]
Όποτε θα χρησιμοποιήσετε της διπλωματικές σας ικανότητες για να φτιάξετε μια γέφυρα.
English[en]
" So you will use your diplomatic skills to build bridges. "
Spanish[es]
Así que usarán sus habilidades diplomáticas para construir puentes. "
Estonian[et]
" Te kasutate oma diplomaatilisi oskusi sildade ehitamiseks "
Finnish[fi]
" Siispä te käytätte diplomaattisia taitojanne rakentaaksenne siltoja. "
French[fr]
Vous utiliserez votre diplomatie pour construire des ponts. "
Hebrew[he]
" אז אתה יהיה להשתמש במיומנויות הדיפלומטיות שלך כדי לבנות גשרים. "
Croatian[hr]
" Tako ćete koristiti sve svoje diplomatske vještine za izgradnju mostova. "
Hungarian[hu]
" Szóval használjátok diplomáciai képességeiteket, hogy hidakat építsetek. "
Italian[it]
Quindi userete le vostre abilita'diplomatiche per costruire dei ponti. "
Portuguese[pt]
" Então você vai usar suas habilidades diplomáticos para construir pontes ".
Romanian[ro]
" Asa ca veti folosi talente voastre diplomatice sa construiti poduri "
Serbian[sr]
" Iskoristite diplomatske veštine da izgradite mostove. "
Turkish[tr]
" Köprü kurmak için diplomatik yeteneklerinizi kullanacaksınız. "