Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أيضا أن أعرب لسلفكم، سعادة السيد جان بينغ، وزير الدولة ووزير الخارجية في الجمهورية الغابونية، عن تهانئنا القلبية على المهارة والحكمة اللتين وجّه بهما أعمال الدورة التاسعة والخمسين، ثم قاد بهما بنجاح المفاوضات الصعبة التي أنتجت الوثيقة التي اعتمدت مؤخرا في القمة العالمية (القرار
English[en]
I should also like to express to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, Minister of State, Minister for Foreign Affairs of the Gabonese Republic, our heartfelt congratulations on the skill and wisdom with which he guided the work of the fifty-ninth session and successfully led the difficult negotiations that produced the document recently adopted at the World Summit (resolution
Spanish[es]
Sr. Jean Ping, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de la República Gabonesa, nuestras sinceras felicitaciones por la competencia y la sabiduría con las que dirigió la labor del quincuagésimo noveno período de sesiones y condujo de manera satisfactoria las complejas negociaciones que tuvieron como resultado el documento (resolución # ) que recientemente se aprobó en la cumbre mundial
French[fr]
Je voudrais, ensuite, exprimer à votre prédécesseur, S. E. M. Jean Ping, Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères de la République gabonaise, nos vives félicitations pour la compétence et la sagesse avec lesquelles il a su diriger les travaux de la cinquante-neuvième session et faire aboutir les difficiles négociations qui ont conduit au document que vient d'adopter le Sommet mondial
Russian[ru]
Я хотел бы также выразить свою сердечную признательность Вашему предшественнику, Его Превосходительству г-ну Жану Пингу, министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габонской Республики, за умение и мудрость, с которыми он руководил работой пятьдесят девятой сессии и успешно возглавил сложные переговоры, итогом которых стал документ, недавно принятый Всемирным саммитом (резолюция
Chinese[zh]
我还要向你的前任、加蓬共和国国务兼外交部长让·平先生阁下在指导第五十九届会议工作和成功地领导形成世界首脑会议近来通过的文件(第 # 号决议)的艰难谈判时所表现出来的干练和智慧,向他表示由衷祝贺。