Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تمتلك 17 قهوة و 8 آخرين سيُفتحون خلال ال 3 شهور القادمة
Bulgarian[bg]
Сега притежаваш 17, предстои откриване на още 8 през следващите 3 месеца.
Czech[cs]
Teď jich vlastníte sedmnáct, v příštím čtvrtletí dalších osm.
Danish[da]
Nu har du 17 af dem og otte mere på vej i næste kvartal.
German[de]
Jetzt besitzen sie 17 davon, mit 8 weiteren, die Sie im nächsten Quartal eröffnen.
Greek[el]
Τώρα έχεις 17 και θα ανοίξεις ακόμα 8 το επόμενο τρίμηνο.
English[en]
Now you got 17 of'em with 8 more coming next quarter.
Spanish[es]
Ahora tienes 17 con ocho más a inaugurar en el próximo trimestre.
Persian[fa]
حالا تو 17 تا کافی شاپ داری ، که فصل دیگه 8 تا دیگه هم بهشون اضافه میشه
Finnish[fi]
Nyt omistat 17 niitä ja ostat 8 lisää ensi vuosineljänneksellä.
French[fr]
Maintenant, vous en avez 17 et 8 qui vont bientôt ouvrir.
Hebrew[he]
עכשיו יש לך 17 סניפים, שעוד 8 ייפתחו ברבעון הבא.
Indonesian[id]
Kini kau punya 17 cabang,..... dan akan bertambah 8 cabang, 3 bulan mendatang.
Italian[it]
Ora ne possiedi diciassette, e ne apriranno altri otto nei prossimi tre mesi.
Dutch[nl]
Nu heb je er 17, met nog 8 in het vooruitzicht in het volgende kwartaal.
Polish[pl]
Teraz masz ich 17 i powstaje 8 kolejnych.
Portuguese[pt]
Agora tem 17, com mais oito a abrirem no próximo trimestre.
Russian[ru]
Сейчас у тебя их 17, ещё 8 новых откроются в будущем квартале.
Slovenian[sl]
Zdaj jih imaš že 17, pa še novih 8 to četrtletje.
Swedish[sv]
Nu har du 17 stycken med 8 till på gång i nästa kvartal.
Turkish[tr]
Şu an 17 tanesine sahipsin ve sonraki çeyrekte 8 tane daha gelecek.
Vietnamese[vi]
Giờ ông đã có 17 cửa hàng với thêm 8 quán vào quý tới.