Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Je suis navré que cela contrarie vos projets de succession mais je ne veux pas me transformer de nouveau en statue
Croatian[hr]
Žao mi je ako to remeti liniju naslijeđa, ali ja neću ponovno da budem statua!
Dutch[nl]
Het spijt me als het de lijn van uw opvolgers verstoort, maar ik verander niet weer in een standbeeld!
Romanian[ro]
Îmi pare rău dacă vă strică succesiunea, dar eu n- am de gând să mai fiu statuie!
Serbian[sr]
Žao mi je ako to remeti liniju nasleđa, ali ja neću ponovo da budem statua!