Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يرفع مثل هذا العدد من الصور عن أنفسهم ؟
Bulgarian[bg]
Кой качва толкова свои снимки?
Czech[cs]
Kdo nahrává tolik svých fotek?
Danish[da]
Hvem uploader så mange billeder af sig selv?
German[de]
Wer postet so viele Bilder von sich selbst?
Greek[el]
Ποιος ανεβάζει τόσες πολλές φωτογραφίες του εαυτού του;
English[en]
Who posts that many pictures of themselves?
Spanish[es]
Quien posteo varias fotos de ella misma
Finnish[fi]
Kuka postaa noin paljon kuvia itsestään?
Hebrew[he]
מי שם כ " כ הרבה תמונות של עצמו?
Croatian[hr]
Tko kači ovoliko svojih slika?
Italian[it]
Chi pubblicherebbe cosi'tante foto di se stesso?
Dutch[nl]
Wie zet er zo veel foto's van zichzelf op?
Polish[pl]
Kto wrzuca tyle swoich zdjęć?
Portuguese[pt]
Quem posta tantas fotos de si mesmo?
Romanian[ro]
Cine postează aşa multe fotografii cu sine?
Russian[ru]
Кто выкладывает так много своих фотографий?
Slovenian[sl]
Kdo objavi toliko svojih fotografij?
Serbian[sr]
Ko kači ovoliko svojih slika?
Turkish[tr]
Kim bu kadar resim koyar ki?