Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكم العودة إلى الأرشيف لمحاولة فهم ما حدث ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да се върнеш назад и да разбереш какво е станало?
Czech[cs]
Můžeš se podívat do archívů a zjistit co se stalo?
Greek[el]
Μπορείς να πας πίσω στα αρχεία;
English[en]
Can you go back into archives and find out what happened?
Spanish[es]
¿Puedes volver a los archivos y descubrir qué pasó?
Estonian[et]
Kas sa saad minna tagasi arhiivi ja välja uurida, mis juhtus?
Finnish[fi]
Voitko palata arkistoihin?
French[fr]
Peux-tu regarder les archives et trouver ce qu'il s'est passé?
Hebrew[he]
את יכולה לחזור אל הארכיון ולגלות מה התרחש?
Macedonian[mk]
Може да се вратиш во архивата?
Dutch[nl]
Kan je in het archief kijken wat er gebeurd is?
Polish[pl]
Możesz odtworzyć zapis z archiwum?
Portuguese[pt]
Podes voltar aos arquivos?
Romanian[ro]
Te poţi întoarce în arhive?
Slovenian[sl]
Lahko preveriš po arhivu?
Swedish[sv]
Kan du söka bakåt och titta om du kan se vad som hände?
Turkish[tr]
Arşivlere geri gidebilir misin?