Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرفع السماعة و أخبر ( تشايس ) أنك ارتكبت خطأً
Czech[cs]
Zvedni telefon a řekni Chasovi, že jsi udělal chybu.
German[de]
Nehmen Sie den Hörer, rufen Sie Chase an und sagen Sie, dass Sie einen Fehler gemacht haben.
Greek[el]
Σήκωσε το τηλέφωνο, και πες στον Τσέις ότι έκανες λάθος.
English[en]
Pick up the phone and tell Chase you made a mistake.
Spanish[es]
Levanta el teléfono y dile a Chase que te equivocaste.
Estonian[et]
Võta toru ja ütle Chase'ile, et sa tegid vea.
Persian[fa]
تلفن رو بردار و به " چيس " زنگ بزن و بگو که اشتباه کردي.
French[fr]
Décrochez et dites à Chase que vous avez fait une erreur.
Hebrew[he]
תרים את הטלפון ותגיד לצ'ייס שעשית טעות.
Croatian[hr]
Uzmi telefon i reci Chaseu da si pogriješio.
Hungarian[hu]
Vedd fel a telefont, és mondd meg Chase-nek, hogy hibát követtél el.
Italian[it]
Alza il telefono e di'a Chase che hai commesso un errore.
Norwegian[nb]
Ring til Chase og si at du gjorde en feil.
Dutch[nl]
Bel Chase en zeg dat je fout zat.
Polish[pl]
Podnieś słuchawkę i powiedz Chase'owi, że popełniłeś bład.
Portuguese[pt]
Pegue o telefone... e diga ao Chase que cometeu um erro.
Romanian[ro]
Ridică telefonul şi spune-i lui Chase că ai făcut o greşala.
Russian[ru]
Позвони Чейзу и скажи, что ты был неправ.
Slovak[sk]
Zdvihni ten telefón a povedz Chaseovi, že si spravil chybu.
Slovenian[sl]
Pokliči Chase-a in mu povej, da si storil napako.
Serbian[sr]
Uzmi telefon i reci Chase-u da si pogrešio.
Turkish[tr]
Telefonu kaldır ve Chase'e bir hata yaptığını söyle.