Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التهديد ضد أسرة ( تيودور ) يعني أنّ شقيقاتي بدورهنّ سيحتجزن بزواج
Czech[cs]
Moje sestry budou teď také uvězněny v manželství.
Greek[el]
Η απειλή κατά των Tudors σημαίνει αδελφές μου, πρέπει τώρα να κλειδωμένα σε γάμους.
English[en]
The threat against the Tudors means my sisters must now also be locked away in marriages.
Finnish[fi]
Uhka Tudoreita vastaan tarkoittaa, että siskonikin pakotetaan avioon.
Hungarian[hu]
Most már a húgaimat is a házasság börtönébe akarja vetni.
Italian[it]
La minaccia contro i Tudor significa che le mie sorelle ora saranno costrette a sposarsi.
Dutch[nl]
Door de dreiging tegen de Tudors moeten mijn zussen nu ook... worden ingekapseld door huwelijken.
Portuguese[pt]
A ameaça pode fazer com que minhas irmãs sejam presas ao casamento.
Romanian[ro]
Acum, şi surorile mele urmează să fie măritate cu sila.
Russian[ru]
Из-за угрозы Тюдорам моих сестер выдадут замуж.
Slovenian[sl]
Ker so Tudorji ogroženi, bodo moje sestre prisilili v zakon.
Swedish[sv]
Hotet mot Tudor innebär att mina systrar nu blir bortgifta.