Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж на прицел с телепорта изследователските екипи.
Czech[cs]
Mějte výsadek stále zaměřený.
German[de]
Halten Sie sie mit dem Transporter erfasst.
English[en]
Keep a transporter lock on the away team.
Hebrew[he]
לשמור נעילת משגר על צוות הסיור.
Croatian[hr]
Pratite signale tima.
Hungarian[hu]
Tartsák bemérve a csapatot, hogy az utolsó pillanatig lent maradhatnak.
Dutch[nl]
Blijf afstemmen op't team.
Polish[pl]
Utrzymuj namiar na ekipę.
Portuguese[pt]
Mantenha uma trava de transporte na equipe avançada.
Romanian[ro]
Ţine fixat teleportorul pe echipă.
Slovenian[sl]
Spremljajte signal ekipe.
Swedish[sv]
Lås transportören på patrullen.
Turkish[tr]
Dış görev takımı üzerine ışınlayıcıları kilitleyin.