Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للمادة # من النظام الداخلي، عندما يُجري المؤتمر مداولات بشأن بروتوكول الأسلحة النارية، لا تُتخذ أي توصية أو قرار فيما يخص ذلك البروتوكول إلا من جانب الدول الحاضرة والمصوتة التي هي أطراف فيه
English[en]
In accordance with rule # of the rules of procedure, when the Conference of the Parties undertakes deliberations concerning the Firearms Protocol, any recommendation or decision pertaining solely to that Protocol shall be taken only by the States parties to the Protocol present and voting
Spanish[es]
De conformidad con el artículo # del reglamento, cuando la Conferencia de las Partes celebre deliberaciones con respecto al Protocolo relativo a las armas de fuego, cualquier recomendación o decisión que se refiera únicamente a ese Protocolo será formulada solamente por los Estados Parte en el Protocolo presentes y votantes
French[fr]
Conformément à l'article # du règlement intérieur, lorsque la Conférence délibère sur le Protocole relatif aux armes à feu, les recommandations ou décisions concernant exclusivement ce protocole sont prises uniquement par les États présents et votants qui y sont parties
Russian[ru]
В соответствии с правилом # правил процедуры, если работа Конференции Участников касается Протокола об огнестрельном оружии, то любая рекомендация или любое решение, касающееся исключительно этого Протокола, принимаются только присутствующими и принимающими участие в голосовании государствами- участниками этого Протокола
Chinese[zh]
根据议事规则第 # 条,在缔约方会议进行有关枪支议定书的审议时,凡是仅与该议定书有关的建议或决定,只有出席并参加表决的该议定书的缔约国方能提出或作出。