Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за масаж, таласотерапия, балнеотерапия, естетики, масажи, лечения, сауни, услуги за маникюр, педикюр, кетъринг, центрове за възвръщане на формата
Czech[cs]
Masérské služby, přímořská léčba, balneoterapie, péče o estetiku, masáže, léčba, sauny, manikúra, pedikúra, rekondiční střediska
Danish[da]
Udførelse af massage, thalassoterapi, balneoterapi, æstetisk terapi, massage, kurophold, saunaer, manicure, pedicure, motionscentre
German[de]
Leistungen der Massage, der Thalassotherapie, der Balneotherapie, der Schönheitspflege, Ausführung von Massagen, Durchführung von Kuren, Betrieb von Saunen, Leistungen der Maniküre, der Pediküre, Betrieb von Fitnesszentren
Greek[el]
Υπηρεσίες μαλάξεων (μασάζ), θαλασσοθεραπείας, λουτροθεραπείας, αισθητικής, μασάζ, θεραπειών, ατμόλουτρου φινλανδικού τύπου (σάουνας), υπηρεσίες χειροκομίας, ποδοκομίας, κέντρα βελτίωσης της φυσικής κατάστασης
English[en]
Massage, thalassotherapy, balneotherapy, aesthetics, massages, cures, saunas, manicuring, pedicuring, fitness centres
Spanish[es]
Servicios de masaje, talasoterapia, balneoterapia, estéticos, masajes, curas, saunas, servicios de manicura, pedicura, centros de puesta en forma física
Estonian[et]
Massaažiteenused, kuurortraviteenused, balneoteraapia, esteetiline ravi, massaažid, ravikuurid, soome saunad, maniküüri-, pediküüriteenused, tervisetalud (teenusena)
Finnish[fi]
Hieronta-, vesihoito-, kylpyhoitopalvelut, esteettiset palvelut, hieronnat, hoidot, saunapalvelut, käsienhoito-, jalkojenhoitopalvelut, kuntokeskuspalvelut
French[fr]
Services de massage, thalassothérapie, balnéothérapie, esthétiques, massages, cures, saunas, services de manucure, pédicure, centres de remise en forme
Hungarian[hu]
Masszázs-, thalassoterápiás, balneoterápiás, kozmetikai szolgáltatások, masszázsok, kúrák, szaunák, manikűrszolgáltatások, pedikűrszolgáltatások, fitnesz központok
Italian[it]
Servizi di massaggi, talassoterapia, balneoterapia, estetici, massaggi, cure, sauna, servizi di manicure, pedicure, centri per il ripristino della forma fisica
Lithuanian[lt]
Masažo paslaugos, talasoterapija, balneoterapija, grožio procedūros, masažai, gydymai, pirtys, manikiūro, pedikiūro paslaugos, sveikatingumo centrai
Latvian[lv]
Masāžas pakalpojumi, talasoterapija, ūdensterapija, estētiskā kopšana, masāžas, aprūpe, saunas, manikīrs, pedikīrs, veselības kūrorti
Maltese[mt]
Servizzi ta' massaġġi, talassoterapija, balneoterapija, estetika, massaġġi, kuri, sawni, manikjur, servizzi tal-pedikjur, ċentri tal-fitness
Dutch[nl]
Massages, thalassotherapie, balneotherapie, schoonheidsdiensten, massages, kuren, sauna's, manicures, pedicures, fitnesscentra
Polish[pl]
Usługi w zakresie masażu, talasoterapii, wodolecznictwa, estetyki, masażu, leczenia, saun, manicure, pedicure, domów uzdrowiskowych
Portuguese[pt]
Serviços de massagem, talassoterapia, balneoterapia, estética, massagens, tratamentos, saunas, serviços de manicura, pedicura, centros de recuperação da forma física
Romanian[ro]
Servicii de masaj, talazoterapie, balneoterapie, de estetică, masaje, cure, saună, servicii de manichiură, pedichiură, centre pentru recuperarea formei fizice
Slovak[sk]
Masážne služby, talasoterapia, balneoterapia, estetické služby, masážne služby, kúry, sauny, manikúra, pedikúrne služby, kluby zdravia
Slovenian[sl]
Storitve masaže, talasoterapija, balneoterapija, kozmetični saloni, masaže, nege, savne, storitve manikire, pedikura, centri za povrnitev kondicije
Swedish[sv]
Tjänster avseende massage, havsvattenbehandling, balneoterapi, skönhetsvård, massage, kurer, bastur, manikyr, pedikyr, centrum för fysisk träning