Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега щяхме да имаме голямо семейство.
Czech[cs]
Teď budeme mít velkou rodinu.
English[en]
By now, we could have had a large family.
French[fr]
Dommage qu'on se déteste, on aurait pu avoir une grande famille.
Hebrew[he]
כבר היינו יכולים להיות הורים למשפחה גדולה.
Croatian[hr]
Mogli smo imati obitelj.
Italian[it]
A quest'ora avremmo già una bella famigliola.
Norwegian[nb]
Vi kunne ha hatt en stor familie ellers.
Dutch[nl]
We hadden al een groot familie kunnen hebben.
Polish[pl]
Do teraz, mielibyśmy całkiem sporą rodzinkę.
Portuguese[pt]
Já poderíamos ter muitos filhos.
Romanian[ro]
Până acum, aveam deja o familie numeroasă.
Russian[ru]
Но мы можем создать большую семью.
Slovenian[sl]
Družino bi lahko imela.
Serbian[sr]
Do sada, smo mogli imati veliku porodcu.
Swedish[sv]
Vi kunde haft en stor familj annars.
Chinese[zh]
因为 不然 现在 我们 早就 是 一大家子 了 。